Los dos pliegues del síntoma y la institución *
ÉRIC LAURENT
Miembro de la ECF, ELP, SLP, EOL, EBP, NEL, NLS
Université Paris 8
ericlaurent@lacanian.net
RESUMEN **
En este trabajo Éric Laurent diferencia la clínica de la institución. Plantea que para que se mantengan juntas es necesaria una torsión, un pliegue. Propone y examina dos: uno que va de la institución al síntoma y otro que parte del síntoma para llegar a la institución. En el primer pliegue, en primer lugar está la institución. El síntoma se encuentra en segundo lugar como consecuencia del funcionamiento institucional. En el segundo pliegue, entre institución y síntoma, no hay verdadera institución más que el síntoma, que es efecto de lalengua.
PALABRAS CLAVE: clínica | síntoma | institución | política del síntoma
RESUMO
Neste trabalho Éric Laurent diferencia a clínica da instituição. Ele diz que para se manterem juntas é preciso uma torção, uma dobra. Ele propõe e examina duas: um que vai da instituição ao sintoma e outro que parte do sintoma para chegar à instituição. Na primeira dobra, em primeiro lugar está a instituição. O sintoma encontra-se em segundo lugar como consequência do funcionamento institucional. Na segunda dobra, entre instituição e sintoma, não há verdadeira instituição mais que o sintoma, que é o efeito de lalíngua.
PALAVRAS CHAVES: Clinica | sintoma | instituição | política do sintoma