O Observatório da Fapol, Mulheres e Violência na América Latina, tem como função fazer um acompanhamento dos fenômenos das violências e as mulheres na América Latina, desde a perspectiva da psicanálise, os quais têm adquirido uma notável presença em cada um dos países da região. Entre os temas que aborda estão: a feminização do mundo, o gozo feminino e suas expressões no social, os movimentos feministas, a violência intrafamiliar e o feminicídio. Investigamos, também, a incidência do feminismo institucionalizado, que sustenta os lugares da mulher vítima e do homem agressor , e que tem consequências que alcançam as legislações e os programas que o Estado implementa para responder a esta problemática.
O Observatório é formado por membros das trê Escolas da América: a EOL, a EBP e a NEL.